|
|
Bonvenon al nia mondo - Wilkommen zu unser Welt Welcome to our world - Bienvenu dans votre monde - Välkommen till vår värld - Velkommen til vor verden - Tikilluaritsi uatsinni - Tervetuloa maailmaamme - Vítejte v nasem světě - Vitajte v našom svete! Velkommen til vår verden - Benvenuti nel nostro mondo Chào mùng thê giói cùa chúng ta - Velkomin í okkar heim - Tere tulemast meie maailma - Bienvenido a nuestro mundo - Watakusi-tati-no sekai-e yo^koso - Üdvözöljük világunkban! Baruh^haba leolamenu - Boruh^habo in undzer velt Welkom in onze wereld - Bun venit in lumea noastra Aamaader duniyaay saagato jaanaai - Be donjaje ma hxosx amadid Uri segyee osin gosol huanyong hqpnida -Maa lokaaniki svaagatam Hamaare duniyaa me svaagat - Witajcie w naszym swiecie Miresevini ne boten tone - Dünyamıza hoş geldýnýz! Bem-vindos ao nosso mundo! - Καλωσηρθατε στον κóσμο μας ! Sveiki atvyke i musu pasauli! - Ласково просимо до нашего свiту! Selamat datang di dunia kita! - Dobrdosli na nasem svijetu! Лобро пожаловать в наш мир! - Huan-ying Lai-dao Wo-men de Shi-jie. Dobro dosli u moj svijet - Добро дошпи у наш Свет - Добредоjдовте во нашиот свет! |
26. Demando |
La saluto Notu la lingvon:
(Uzata en ĉapitro:)1
Bonvenon al nia mondo
ĉiuj!
2
Wilkommen zu unser Welt
6
3
Welcome to our world
2
4
Bienvenu dans votre monde
1
5
Välkommen till vår värld
5
6
Velkommen til vor verden
9
7
Tikilluaritsi uatsinni
4
8
Tervetuloa maailmaamme
7
9
Vítejte v nasem světě
3
10
Vitajte v našom svete
3
11
Velkommen til vår verden
8
12
Benvenuti nel nostro mondo
10
13
Chào mùng thê giói cùa chúng ta
13
14
Velkomin í okkar heim
14
15
Tere tulemast meie maailma
19
16
Bienvenido a nuestro mundo
21
17
Watakusi-tati-no sekai-e yo^koso
17
18
Üdvözöljük világunkban!
23
19
Baruh^haba leolamenu
18
20
Boruh^habo in undzer velt
22
21
Welkom in onze wereld
16
22
Bun venit in lumea noastra
24
23
Aamaader duniyaay saagato jaanaai
25
24
Be donjaje ma hxosx amadid
2
25
Uri segyee osin gosol huanyong hqpnida
15
26
Maa lokaaniki svaagatam
12
27
Hamaare duniyaa me svaagat
12
28
Witajcie w naszym swiecie
6
29
Miresevini ne boten tone
14
30
Dünyamıza hoş geldiniz!
11
31
Bem-vindos ao nosso mundo!
20
32
Καλωσηρθατε στον κóσμο μας
8
33
Sveiki atvyke i musu pasauli
21
34
Лобро пожаловать в наш мир
9
35
Selamat datang di dunia kita
19
36
Ласково про#1089;имо до нашего свiту!
11
37
Dobrdosli na nasem svijetu
7
38
Huan-ying Lai-dao Wo-men de Shi-jie
20
39
Dobro dosli u moj svijet
7
40
Добро дошпи у наш Свет
7
41
Добредоjдовте во нашиот свет
13
???
Vidu la solvon:
Klaku:
La lingvo!